Beurrez et farinez un moule rond de 19 cm.
Retirez la pâte du réfrigérateur et divisez-la en deux morceaux : utilisez le plus grand, représentant les deux tiers, pour le fond et le plus petit, représentant un tiers, pour le dessus.
À l'aide d'un rouleau à pâtisserie, étalez le plus grand morceau de pâte jusqu'à ce qu'il soit assez grand pour couvrir le fond et les côtés du moule.
Déposez la pâte dans le moule et retirez l'excédent sur les bords. Ajoutez ces chutes au plus petit morceau de pâte destiné au dessus.
Piquez le fond de la pâte avec une fourchette pour l'empêcher de gonfler pendant la cuisson.
Étalez la pâte restante pour le dessus et remettez les deux morceaux de pâte au réfrigérateur.
Lorsque la garniture aux pommes est froide, versez-la uniformément dans le fond de tarte.
Couvrez la tarte avec la couche supérieure de pâte en appuyant pour sceller les bords.
Faites quelques entailles sur le dessus pour laisser la vapeur s'échapper pendant la cuisson.
Badigeonnez tout le dessus avec l'œuf battu pour donner à la pâte une belle couleur dorée.